Небольшой гайд по настройке озвучки игры Prey.
Какие озвучки и субтитры имеются?
Озвучки доступны на 8 языках: русский, английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, польский, бразильский португальский (субтитры доступны на всех этих языках + традиционный китайский). Японскую версию игры в наш регион не завезли.
Русский интерфейс + Английская озвучка
Если вы желаете играть с оригинальным английским озвучиванием и с русским интерфейсом, то после установки русской версии игры зайдите в настройки игры > звук (выбрать нужную озвучку)
Ну а если вам нужны другие озвучки или субтитры, читаем дальше…
Выбираем озвучку и нужный нам интерфейс
Далее на примере покажу как установить польскую озвучку (курва!) и русский интерфейс с субтитрами.
- Установить игру на том языке, на каком вам нужен интерфейс и субтитры
(пример: Выбрать “Библиотека” > Prey > Свойства > Язык > Русский) - Далее нужно зайти в папку с игрой, там куда вы ее установили
Выбрать “Библиотека” > Prey > Свойства > Локальные файлы > Посмотреть локальные файлы
- Найти в папке с игрой папку Localization
- На этом этапе нам нужно сохранить файл интерфейса и субтитров, так как после смены языка, эти файлы будут удалены. Файл отвечающий за интерфейс и субтитры тот что заканчивается на _xml.pak
(пример: найти и переименовать файл russian_xml.pak в russian_xml.pak.old, чтобы потом после смены языка этот файл не удалился) - Установить игру на том языке, на каком вам нужна озвучка
(пример: Выбрать “Библиотека” > Prey > Свойства > Язык > Польский) - В папке Localization у нас появится файл найти polish_xml.pak, переименовываем его в polish_xml.pak.old
- Находим наш файл русского интерфейса и субтитров russian_xml.pak.old и переименовываем его в polish_xml.pak
- Всё, получаем таким методом польскую озвучку и русский интерфейс с субтитрами. Если захотите поиграть в каком-то другом озвучивании, просто повторите эти пункты, выбирая нужный вам интерфейс и озвучку.
Приятной игры!
